If you find that the inner reservoir is difficult to remove, try this technique:
Gently pull the reservoir from the opening where the water is dispensed. As you do so, wiggle it slightly to help release the sides. This should make it easier to remove.